Miércoles, 21 de Noviembre de 2018
nº de visitas: 23416543
CULTURA
NOTICIAS POR LOCALIDAD

COMPARTIR





 
10-11-2014
COMUNIDAD DE MADRID
Y Shakespeare leyó El Quijote
José Enrique Gil-Delgado presentó su novela de ficción histórica en San Lorenzo de El Escorial


La Casa de la Cultura de San Lorenzo de El Escorial ha sido el escenario elegido para celebrar una nueva presentación de la novela de José Enrique Gil-Delgado 'Y Shakespeare leyó El Quijote', obra de ficción histórica que presenta personajes reales todos en torno a la figura de Shakespeare, lugares reales y ambiente real... Y al mismo tiempo, una serie de personajes ficticios que se combinan con los que realmente existieron. El libro une las vidas de Cervantes y Shakespeare bajo 'La historia de Cardenio', obra de documentada existencia, perdida tras un lamentable incendio.

Gregory Doran, director de la Royal Shakespeare Company, tras años de arduos trabajos de investigación, ha acreditado la autoría de 'La historia de Cardenio' por el dramaturgo inglés William Shakespeare y su colaborador John Fletcher.

Por su parte, el profesor Bream Hammond de la Universidad de Nottingham afirma que una obra de Shakespeare llamada Cardenno o Cardino, basada en la historia de Cardenio del Don Quijote de Cervantes y escrita en colaboración con John Fletcher, fue representada dos veces en la corte: una a finales de 1612 y otra a principios de 1613 lo que figura en los registros de pagos del 20 de mayo y 8 de junio de 1613 en las cuentas de la tesorería real inglesa.

La confirmación de que la historia del personaje Cardenio, de la novela de don Miguel de Cervantes Saavedra 'El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha' fue llevada al teatro por William Shakespeare y de que existen pruebas documentales irrefutables de este hecho, ha puesto en marcha a estudiosos, a empresarios teatrales, a actores y a actrices así como a las autoridades culturales del mundo sajón y del mundo hispánico en una trepidante carrera por conocer más y más sobre este “extraordinario acontecimiento cultural”, habiéndose ya llevado a cabo representaciones de 'La historia de Cardenio' de William Shakespeare y John Fletcher en teatros de todo el mundo. (En España se ha representado, entre otros lugares, en Almagro, en el Festival de Verano de 2013).

Estos hechos contrastados, y demostrado que 'La historia de Cardenio' era “la obra perdida de Shakespeare” buscada por los bibliófilos e investigadores literarios de todo el mundo y convertida a fecha de hoy en una “auténtica leyenda”, han determinado que el filólogo y autor de novelas de “ficción-histórica” José Enrique Gil-Delgado Crespo, se lanzase a la tarea de escribir 'Y Sahkespeare leyó El Quijote', en cuya obra y tras una serie de constantes aventuras por tierras de Inglaterra y Escocia, William Shakespeare se reúne con Miguel de Cervantes en Valladolid para juntos reescribir su 'Historia de Cardenio', parcialmente desaparecida en el incendio del teatro 'The Globe', el 29 de junio de 1613.

Como comenta el embajador de España en el Reino Unido, en su prólogo a esta novela, “el encuentro (entre los dos escritores) se produce, naturalmente, en el Seminario para ingleses de San Albano, en la que ya había sido capital de España. Pero todo eso y mucho más lo encontrará el lector en este relato más que interesante desarrollado con rigor académico y pasión por la literatura, que son las grandes coordenadas del trabajo y de la vida del profesor Gil-Delgado”

En 2016 se conmemorarán las muertes de Cervantes y Shakespeare... El autor ha iniciado conversaciones con una productora que ha mostrado interés por trabajar en una serie bajo el nombre 'Y Shakespeare leyó El Quijote'.



Comentarios
Queremos saber tu opinión

Si estás registrado, introduce a continuación tu usuario y contraseña. Puedesregístrarte aquí.
EMAIL
CONTRASEÑA


Si no recuerda su contraseña, pulse aquí para enviarle un recordatorio.



PERIODICO EN PDF
DESCARGAR
Descargar Acrobat Reader portada
PORTADA | POLITICA | SOCIEDAD | CULTURA | EDUCACION | MEDIO AMBIENTE | SALUD | DEPORTES | REPORTAJE | OPINION
Motor | Toros | Cine | Agenda cultural | La última | Humor | Callejero | Staff | Hemeroteca | Dossier comercial